_ なにがなんだか。

ゆうべ、チョコレートでできたベッカムの全身像が渋谷にお目見えした、というニュースを BBC が放送していた。

イギリス生まれのイギリス人ベッカムが日本で大人気で、その像が日本にできて、それを日本生まれの日本人のワタシがイギリスのテレビで見ていて、それを放送しているのはイギリスの放送局で、でもそれは日本からの中継で、放送の中では通りがかりの日本人に日本語でインタビューしているのだけど、それには英語の通訳が入っていて、そのチョコレート像を作ったのは明治製菓らしいのだけど、そのロゴは横文字で "Meiji" だったり。

もうなにがなんだか。